Была б моя душа иной. Je pourrais faire semblant d'etre moi, Как на сцене, играя себя, Mais je ne serais pas vrai. Так бы и не стал собой. Et si tu n'existais pas, Если б не было тебя, Je crois que je l'aurais trouve, Клянусь, я смог бы разгадать.Et si tu n'existais pas (оригинал) Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets? Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas,Перевод Если бы ты не существовала Если б не было тебя Скажи, зачем тогда мне жить Чтоб влачиться в миру без тебя Без жалости и без мечты Если б не было тебя Тогда любовь изобретал бы я Как художник, держащий в руках Рожденье красок дня Что не придёт назад Если б не было тебя Скажи мне, для кого мне жить Для в полусне скользящих сквозь меняPour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret Et si tu n'existais pas J'essayerais d'inventer l'amour Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naître les couleurs du jour Et qui n'en revient pas Et si tu n'existais pas Dis-moi pour qui j'existerais?
Joe Dassin - Текст песни Et si tu n'existais pas + перевод на Русский Joe Dassin Et si tu n'existais pas → перевод на Русский 89 переводов • 18 translations of covers Перевод Если бы не было тебя Если бы тебя не было Скажи мне, для чего существовал бы я, Чтобы влачить свою жизнь без тебя, Без надежды и сожаления Если бы тебя не существовало
Joe Dassin Et si tu n'existais pas → перевод на Русский 89 переводов • 18 translations of covers Перевод Если б не было тебя Если б не было тебя, Скажи, зачем тогда мне жить, В шуме дней как в потоках дождя Сорванным листом кружить. Если б не было тебя, Я б выдумал себе любовь, Я твои не искал бы черты И убеждался б вновь и вновь,lIZsI.
